马大别忙 打开网页版

服务条款

最后更新：2026-10-11

本页为译文；如与繁体中文版有出入，以繁體中文版为准。

欢迎使用“马大别忙”（以下称“本服务”）。本服务由个人运营，运营者为 Hsueh-Han Lee（以下称“运营者”或“我们”）。使用本服务，即表示你同意本条款与隐私政策。

1. 服务内容

本服务是托管的事奉表工具，让教会同工查看与安排事奉表，提供 iOS App、Android App 与网页版。

本服务是为教会设计的，只给同工使用，不给会友使用。非教会的团体（例如机构、团契）也可以使用，但功能与用语都以教会为准，我们不会为其他用途另作调整。

2. 账号

  • 你可以用 Google 账号、Apple 账号（iOS）或电邮注册。
  • 请提供真实的名字，并妥善保管你的登录方式。用你的账号进行的操作，视为你本人的操作。
  • 创建教会的人会成为该教会的管理员。其他同工要通过管理员的邀请链接加入。

3. 费用与支持平台

  • 本服务免费，没有付费功能。
  • iOS、Android App 内提供一次性打赏与订阅，用来支持本服务的运营，不是对任何教会的奉献。支持与否，功能完全相同；订阅者只会得到自己看得到的徽章与可更换的 App 图标。网页版不提供打赏或订阅。
  • 付款、续订与取消订阅由 Apple App Store 或 Google Play 处理，适用其条款。退款请向 Apple 或 Google 申请，运营者无法直接退款。
  • 打赏或订阅不代表运营者对服务可用性作出任何额外承诺。

4. 使用规范

使用本服务时，你不可以：

  • 违反法律，或侵害他人的隐私、名誉或其他权利；
  • 未经同意把他人的个人资料放进本服务；
  • 冒用其他教会的名称，或为了阻止他人使用而抢先注册教会名称；
  • 上传违法、暴力、色情、骚扰或歧视性的内容（包括教会名称与 logo）；
  • 试图访问不属于你的教会或账号的资料，或干扰、攻击、逆向破解本服务的系统；
  • 用自动化程序大量访问本服务，造成不合理的负担；
  • 把本服务包装成商业产品出售或转租。

5. 管理员的责任

每间教会的管理员负责管理自己教会的同工资料。管理员同意：

  • 加入同工、在事奉表上安排某人之前，已经取得对方的同意，或有其他合法依据；
  • 只在事奉安排需要的范围内使用同工的资料（例如电邮），不作其他用途；
  • 同工要求更正或删除自己的资料时，协助处理；
  • 管理员权限只交给可信任的人。

就教会同工资料与事奉表而言，由教会（通过管理员）决定收集哪些同工的资料及其用途；运营者按教会的设置提供系统，代为存放与处理这些资料。

6. 运营者的管理

为了处理滥用、违反本条款、名称抢注或争议，运营者可以在不事先通知的情况下：

  • 给教会改名；
  • 停用教会（停用期间同工无法使用该教会，资料保留）；
  • 把教会的管理员权限转移给其他同工；
  • 停用违反本条款的账号。

创建教会时，如果名称与现有教会相同，系统会提醒并阻止。如果你的教会名称被别人抢先注册，请联系我们，我们会在核实后处理。

7. 服务可用性

本服务由个人在业余时间运营，以尽力而为的方式提供，不保证服务不中断、没有错误，或资料永远不会丢失。我们可能随时修改、暂停或终止部分或全部功能。如果决定终止本服务，会尽量提前公告，让教会有时间导出资料：除非因法律要求或无法控制的情况，会在终止前至少 30 天在本服务的网站公告。

重要的事奉安排，请自行保留备份。

8. 删除账号与教会

  • 退出教会：非管理员可以在 App 里自行退出。退出后要重新邀请才能回来。
  • 删除账号：你可以在 App 里自行删除账号，会删除你的登录账号、账号资料与所有教会的同工身份。已经在事奉表上的名字会以纯文本保留。如果你是某间教会唯一的管理员，要先交给别人。
  • 删除教会：教会删除后保留 30 天，期间可以恢复；30 天后永久删除。

详细的删除范围见隐私政策；没有安装 App 也可以按删除账号说明申请。

9. 授权与名称

  • 本服务的源代码以 MIT 许可证公开。
  • “马大别忙”的名称与图标不在 MIT 许可证范围内。使用本服务的源代码另行架设或修改时，请改用其他名称与图标。
  • 你与你的教会放进本服务的内容（例如事奉表、教会 logo），权利仍属于你或你的教会。你同意运营者为了提供本服务而存放、处理与显示这些内容。

10. 免责与责任限制

在法律允许的最大范围内：

  • 本服务按“现状”提供，不作任何明示或默示的保证，包括适用于特定目的的保证。
  • 运营者不对因使用或无法使用本服务所造成的任何间接、附带或衍生损害负责，包括资料丢失、事奉安排错误或错过事奉。
  • 运营者对你的赔偿责任总额，以你在过去 12 个月内为本服务支付的金额为上限。

有些地区的法律不允许排除或限制某些责任，在这些地区，上述限制只在法律允许的范围内适用。

11. 条款变更

我们可能修改本条款。修改后会更新本页的“最后更新”日期；重大变更会在生效前至少 7 天在本服务的网站公告。变更后继续使用本服务，即表示你同意修改后的条款。

12. 适用法律与管辖

本条款以中华民国（台湾）法律为适用法律。因本条款或本服务发生争议时，以台湾台北地方法院为第一审管辖法院；但你所在地的消费者保护等强制性规定另有规定的，依其规定。

13. 联系方式