マルタ、ひと休み Web版を開く

利用規約

最終更新日：2026-10-11

この文書は翻訳です。繁体字中国語版と内容が異なる場合は、繁體中文版が優先されます。

「マルタ、ひと休み」（以下「本サービス」）をご利用いただきありがとうございます。本サービスは個人が運営しており、運営者は Hsueh-Han Lee（以下「運営者」または「私たち」）です。本サービスを利用することで、あなたはこの規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

1. サービスの内容

本サービスは、教会のメンバーが奉仕表を確認・編集するためのホスティング型のツールで、iOS アプリ、Android アプリ、Web版を提供しています。

本サービスは教会のために設計されており、奉仕するメンバーのみが使い、一般の教会員の利用は想定していません。教会以外の団体（例：各種団体やフェローシップ）も利用できますが、機能も用語も教会を基準としており、ほかの用途のために個別の調整は行いません。

2. アカウント

  • Google アカウント、Apple アカウント（iOS）、またはメールアドレスで登録できます。
  • 本名を登録し、ログイン方法を適切に管理してください。あなたのアカウントで行われた操作は、あなた本人による操作とみなされます。
  • 教会を作成した人がその教会の管理者になります。ほかのメンバーは管理者の招待リンクから参加します。

3. 料金と運営への応援

  • 本サービスは無料で、有料の機能はありません。
  • iOS・Android アプリ内では、本サービスの運営を応援するための 1 回の応援と毎月の応援（定期購入）を提供しています。これはどの教会への献金でもありません。応援してもしなくても、機能はまったく同じです。定期購入している人が得られるのは、自分だけに見えるバッジと、切り替えられるアプリアイコンだけです。Web版では 1 回の応援や定期購入は提供していません。
  • 支払い、自動更新、定期購入の解約は Apple App Store または Google Play が処理し、それぞれの規約が適用されます。返金は Apple または Google に申請してください。運営者が直接返金することはできません。
  • 応援や定期購入をしても、運営者がサービスの提供について追加の約束をするものではありません。

4. 利用上のルール

本サービスの利用にあたり、次のことをしてはいけません：

  • 法律に違反すること、または他人のプライバシー、名誉その他の権利を侵害すること
  • 本人の同意なく他人の個人データを本サービスに登録すること
  • ほかの教会の名前をかたること、または他人に使わせないために教会名を先に登録すること
  • 違法、暴力的、性的、嫌がらせ、または差別的な内容（教会名とロゴを含む）をアップロードすること
  • 自分の教会やアカウント以外のデータにアクセスしようとすること、または本サービスのシステムを妨害、攻撃、リバースエンジニアリングすること
  • 自動化されたプログラムで本サービスに大量にアクセスし、不当な負荷をかけること
  • 本サービスを商用製品として販売または転貸すること

5. 管理者の責任

各教会の管理者は、自分の教会のメンバーのデータを管理する責任を負います。管理者は次のことに同意します：

  • メンバーを追加したり、奉仕表で誰かを割り当てたりする前に、本人の同意またはその他の正当な根拠を得ていること
  • メンバーのデータ（例：メールアドレス）を奉仕の割り当てに必要な範囲でのみ使い、ほかの目的には使わないこと
  • メンバーが自分のデータの訂正や削除を求めたときは、対応に協力すること
  • 管理者の権限は信頼できる人にのみ与えること

教会のメンバーのデータと奉仕表については、どのメンバーのデータを何の目的で収集するかを教会が（管理者を通じて）決めます。運営者は教会の設定に従ってシステムを提供し、これらのデータを教会に代わって保存・処理します。

6. 運営者による管理

不正利用、この規約への違反、名前の先取り登録、または争いに対応するため、運営者は事前の通知なく次のことを行うことがあります：

  • 教会名を変更する
  • 教会を停止する（停止中はメンバーがその教会を使えなくなりますが、データは保持されます）
  • 教会の管理者の権限をほかのメンバーに移す
  • この規約に違反したアカウントを停止する

教会を作成するとき、既存の教会と同じ名前であれば、システムがお知らせして作成を止めます。あなたの教会の名前が他人に先に登録されている場合は、ご連絡ください。確認のうえ対応します。

7. サービスの提供状況

本サービスは個人が空き時間に運営しており、できる限りの努力をもって提供していますが、サービスが中断しないこと、エラーがないこと、データが決して失われないことを保証しません。私たちは、機能の一部または全部をいつでも変更、一時停止、終了することがあります。本サービスの終了を決めた場合は、教会がデータをエクスポートする時間を取れるよう、できるだけ早めにお知らせします。法律上の要請や管理できない事情がない限り、終了の少なくとも 30 日前に本サービスの Web サイトでお知らせします。

大切な奉仕の割り当ては、ご自身でもバックアップを取っておいてください。

8. アカウントと教会の削除

  • 教会の退出：管理者以外のメンバーは、アプリ内で自分で退出できます。退出後に戻るには、もう一度招待を受ける必要があります。
  • アカウントの削除：アプリ内で自分でアカウントを削除できます。ログイン用アカウント、アカウントのデータ、すべての教会でのメンバーとしての登録が削除されます。すでに奉仕表に入っている名前はテキストとして残ります。ある教会でただ一人の管理者である場合は、先にほかの人に引き継いでください。
  • 教会の削除：教会は削除後 30 日間保持され、その間は復元できます。30 日を過ぎると完全に削除されます。

削除される範囲の詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。アプリをインストールしていない場合も、アカウント削除の案内に従って申請できます。

9. ライセンスと名称

  • 本サービスのソースコードは MIT ライセンスで公開しています。
  • 「マルタ、ひと休み」（馬大別忙）の名称とアイコンはMIT ライセンスの対象外です。本サービスのソースコードを使って別にサービスを立ち上げたり改変したりする場合は、別の名称とアイコンを使ってください。
  • あなたやあなたの教会が本サービスに登録した内容（例：奉仕表、教会のロゴ）の権利は、引き続きあなたまたはあなたの教会に帰属します。あなたは、運営者が本サービスを提供するためにこれらの内容を保存、処理、表示することに同意します。

10. 免責と責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で：

  • 本サービスは「現状のまま」提供され、特定の目的への適合性の保証を含め、明示または黙示を問わずいかなる保証も行いません。
  • 運営者は、本サービスの利用または利用できなかったことによって生じた間接的、付随的、または派生的な損害（データの消失、奉仕の割り当ての誤り、奉仕に行けなかったことを含む）について責任を負いません。
  • 運営者があなたに対して負う賠償責任の総額は、過去 12 か月以内にあなたが本サービスに支払った金額を上限とします。

地域によっては、法律で一部の責任の除外や制限が認められていません。そうした地域では、上記の制限は法律で認められる範囲でのみ適用されます。

11. 規約の変更

私たちはこの規約を変更することがあります。変更した場合はこのページの「最終更新日」を更新し、重要な変更は効力が生じる少なくとも 7 日前に本サービスの Web サイトでお知らせします。変更後も本サービスを利用し続けた場合は、変更後の規約に同意したものとみなされます。

12. 準拠法と管轄

この規約は中華民国（台湾）の法律を準拠法とします。この規約または本サービスに関して争いが生じた場合は、台湾台北地方法院を第一審の管轄裁判所とします。ただし、あなたの所在地の消費者保護などの強行規定に別段の定めがある場合は、その定めに従います。

13. お問い合わせ